...запряжені у віз, вони течуть дорогою,
несучи в погляді ласкавому і довгому
свою розслабленість меланхолійну.
Люіс Карльос Льопес
Воли течуть дорогою, вози течуть дорогою,
тече-пливе дорогою солоная ріка,
під сонячними брамами перепливає обрії,
під місячними брамами в шафір перетіка.
Ватри пливуть туманами, дими пливуть туманами,
пісні пливуть туманами за обрії в шафір,
блакитними туманностями лягають берегами,
виблискують на брижах кришталинами зір.
Айвазовський І. К. Чумаки на відпочинку, 1885 |
Немає коментарів:
Дописати коментар