Підступний місяць
Із оманливим виглядом
Знеможеного кохання
Наливає своїм золотом інтригу
і око котяче.
Поети, його невинність
Не вашого ладу;
Не намагайтеся наслідувати
Простоту його целібату.
Солодкий Шекспір співає
Із розважливістю інфанти;
А конче, як душею наближується
До Джульєтти бездольної,
Swear not by the moon, — мовить:
«Не присягайтеся місяцем»...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (переклад
мій)