Про три великих
покликання
Тепер ми знаємо, що повернення до минулих
весен неможливе; що звичка вияснювати речі,
повні суперечностей, є джерелом усякої ясної
свідомости; і що заколотництво з метою змінення
світу є єдиним способом не постаріти.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (переклад
мій)
De «Poemas de la Zona
Reina»
Sobre las tres grandes vocaciones
Hoy
sabemos que el regreso a las primaveras idas
es
irrealizable; que el hábito de explicarse las cosas
acalambradas
de contradicciones es la fuente de toda
lucidez;
y que el oficio de conspiradores para cambiar
el
mundo es la única manera de no envejecer.
Немає коментарів:
Дописати коментар