Всі роки оті, що зверху...
Всі роки оті, що зверху,
нас занурюють у брехні.
Відколи ми самостійні
коїться таке шаленство:
не більш здібні — більш безчільні,
більш мошенські кожен раз
посідають президенство —
крадуть спокій наш і час.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (переклад
мій)
Примітка
Ця політична летрілья — одна з багатьох, написаних автором для часопису “La Prensa”
Desde
los primeros años
vivimos aquí de engaños.
Desde nuestra independencia
el más audaz, no el capaz,
por farsante y por audaz
se sentó en la presidencia
y nos robó toda paz.
нас занурюють у брехні.
Відколи ми самостійні
коїться таке шаленство:
не більш здібні — більш безчільні,
більш мошенські кожен раз
посідають президенство —
крадуть спокій наш і час.
Ця політична летрілья — одна з багатьох, написаних автором для часопису “La Prensa”
vivimos aquí de engaños.
Desde nuestra independencia
el más audaz, no el capaz,
por farsante y por audaz
se sentó en la presidencia
y nos robó toda paz.
Немає коментарів:
Дописати коментар