Зі збірки «Кохання,
жінки та життя»
Сирена
Переконаний вповні що тебе не існує
а проте тебе чую / чую кожної ночі
я вигадую тебе коли все здається марним
або я немов уві сні або я спустошений
у такі миті твоє здивування приходить з безмежного моря
я наче вчуваю псалом та попри усе це
я настільки упевнений у твоїм неіснуванні
що чекаю на тебе щоразу коли засинаю.
Sirena
Tengo la
convicción de que no existes
y sin embargo te
oigo cada noche
te invento a
veces con mi vanidad
o mi desolación o
mi modorra
del infinito mar
viene tu asombro
lo escucho como
un salmo y pese a todo
tan convencido
estoy de que no existes
que te aguardo en
mi sueño para luego.
Послухати в оригіналі
(два співаних виконання):
Немає коментарів:
Дописати коментар