Коли помру
Я молодим помру мабуть... І друзі
мене обрядять в чорне,
рядами стануть на останнім прузі
свічки жалобні,
і покладуть між них дбайливі руки
тіло холодне,
потилицю на подушку, й на грудях
складуть долоні.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (переклад
мій)
Примітка. Моліна прожив бурхливе, але коротке життя, померши
у віці 33 років.
Después que muera
Tal vez
moriré joven… Los amigos
me
vestirán de negro,
y entre
dolientes y llorosos cirios
de
pálidos reflejos,
colocarán
con cuidadosas manos
mi ya
rígido cuerpo,
poniendo
mi cabeza en la almohada,
mis
manos sobre el pecho.
Немає коментарів:
Дописати коментар