Із циклу «Ніч»
Долі
Зоряний простір
відбивається в звуках.
Спектральні ліани.
Хвилеподібна арфа.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (переклад
мій)
Abajo
El espacio estrellado
se refleja en sonidos.
Lianas espectrales.
Arpa laberíntica.
Внизу
Звезд мерцающие
тени
в звуки ночи
вплетены.
Привидения
растений.
Арфа спутанной
струны.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (пер. Натальи Ванханен)
Немає коментарів:
Дописати коментар